
Relazione valorizzata e certificazione dei lavori vengono spesso usate come se fossero la stessa cosa, ma non lo sono. La prima misura e valorizza ciò che è stato fatto; la seconda è il documento che dà il via all'incasso. Confonderle porta a fatturare importi che il committente non ha accettato, a perdere il conto di ciò che resta in sospeso o a discutere ogni mese le stesse voci. In questo articolo vedrà che cos'è ciascuna, come sono collegate e come prepararle perché i conti del mese tornino.
Cos'è una relazione valorizzata
La relazione valorizzata è il documento che raccoglie le misurazioni delle unità di lavoro eseguite e le moltiplica per i rispettivi prezzi. In sostanza è una misurazione con prezzo: voce per voce, quanto è stato fatto e quanto vale.
Nei lavori pubblici è regolamentata. Il Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (Real Decreto 1098/2001, regolamento generale della legge spagnola sui contratti delle pubbliche amministrazioni) stabilisce all'articolo 147 che la direzione lavori misura ogni mese le unità eseguite e all'articolo 148 che il direttore, con tali misurazioni e i prezzi del contratto, redige mensilmente la relazione valorizzata a origine. Aggiunge che non può essere omessa neppure se in un mese è stato fatto poco o nulla, salvo che i lavori siano sospesi.
Lo stesso articolo 148 spiega come si passa dal prezzo di esecuzione materiale all'importo che viene pagato: alla valorizzazione si sommano le percentuali con cui è stato formato il preventivo base di gara (spese generali e utile d'impresa) e il risultato si moltiplica per il coefficiente di aggiudicazione, ossia per il ribasso offerto dall'appaltatore.
Nei lavori privati non esiste un regolamento che la imponga, ma la logica è la stessa e quasi tutti i contratti la richiedono con un nome o con un altro: un elenco di voci con ciò che è stato eseguito e il relativo valore.
Cos'è una certificazione dei lavori
La certificazione è il documento che attesta i lavori eseguiti in un periodo ai fini del pagamento. Nei lavori pubblici viene emessa dal direttore dei lavori sulla base della relazione valorizzata (articolo 150 del Real Decreto 1098/2001), e la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público (legge spagnola sui contratti del settore pubblico), all'articolo 240, stabilisce che l'Amministrazione emette ogni mese certificazioni dei lavori eseguiti durante tale periodo, salvo diversa indicazione del capitolato.
Una precisazione importante dell'articolo 240: tali pagamenti hanno natura di pagamenti in acconto, soggetti alle rettifiche risultanti dalla misurazione finale, e non comportano approvazione né collaudo dei lavori. Il fatto che una voce sia certificata non significa che sia approvata per sempre.
Nei lavori privati la certificazione viene di solito preparata dall'appaltatore stesso, la rivede la direzione lavori o il tecnico del committente e, una volta ottenuto il benestare, si fattura.
Le differenze in una tabella
| Aspetto | Relazione valorizzata | Certificazione |
|---|---|---|
| Cosa contiene | Misurazioni di ciò che è stato eseguito moltiplicate per i rispettivi prezzi | L'importo riconosciuto per il pagamento nel periodo |
| Chi la redige (lavori pubblici) | Il direttore dei lavori, sentito l'appaltatore | Il direttore dei lavori, sulla base della relazione valorizzata |
| Come si esprime | Normalmente a origine, voce per voce | A origine, meno quanto già certificato, dà l'importo del periodo |
| A cosa serve | A sapere quanto è stato eseguito e quanto vale | A fatturare e a incassare |
| Natura | Tecnica | Economica: pagamento in acconto sulla liquidazione |
In parole semplici: la relazione valorizzata risponde alla domanda «quanto abbiamo fatto» e la certificazione a «quanto ci devono pagare questo mese».
Perché si lavora a origine
Entrambe si calcolano normalmente a origine: si misura tutto ciò che è stato eseguito dall'inizio dei lavori fino alla data e si sottrae quanto già certificato in precedenza. In questo modo, se un mese si è misurato in più o in meno, l'errore si corregge da solo nel mese successivo.
Un esempio: una voce di solaio prevede 1.000 m² in progetto. Nella prima certificazione sono stati misurati 250 m²; nella seconda, a origine, 520 m². Ciò che si certifica nella seconda è la differenza, 270 m². Se nella prima ne fossero stati misurati per errore 300 m², la seconda certificherebbe 220 m² e il totale resterebbe corretto.
Lavorare per differenze di mese in mese, senza il dato cumulato, è il modo più frequente in cui una voce finisce certificata oltre quanto eseguito o previsto in progetto senza che nessuno se ne accorga.
Errori frequenti nella preparazione delle certificazioni
- Certificare ciò che non è stato misurato. Se la voce non ha una misurazione a supporto, la direzione lavori la ridurrà e perderà tempo in discussioni.
- Superare il progetto senza avvisare. Quando una voce sta per superare la misurazione di progetto, conviene parlarne prima. Nei lavori pubblici, l'articolo 242.4 della Ley 9/2017 ammette un eccesso di misurazioni senza che conti come modifica purché nel complesso non superi il 10 % del prezzo del contratto iniziale, e tale eccesso viene riportato nella certificazione finale.
- Inserire prezzi nuovi non approvati. Un'unità che non era nel preventivo richiede un prezzo concordato prima di essere certificata.
- Non rispettare il contraddittorio dell'appaltatore. Nei lavori pubblici l'appaltatore dispone di dieci giorni lavorativi per formulare riserve sulla relazione valorizzata (articolo 149 del Real Decreto 1098/2001). Se non le presenta entro il termine, si intende che è d'accordo.
- Dimenticare le opere che restano nascoste. Fondazioni, impianti sottotraccia o riempimenti vanno misurati prima di essere coperti, avvisando per tempo la direzione (articolo 147.3 dello stesso regolamento).
- Tenere la certificazione in un foglio separato dal preventivo. Ogni copia è un'occasione perché voci, prezzi o importi già fatturati smettano di coincidere.
Lista di controllo prima di inviare la certificazione
- Le misurazioni a origine di ogni voce sono supportate da rapportini, schizzi o verbali.
- Nessuna voce supera il progetto senza un motivo documentato.
- I prezzi sono quelli del contratto o prezzi nuovi approvati per iscritto.
- L'importo del periodo è l'origine meno quanto certificato in precedenza.
- Sono state applicate le percentuali, il ribasso e, se prevista, la ritenuta indicata dal contratto.
- Ciò che resta da eseguire torna con il preventivo.
Come lo gestisce Gestrab
In Gestrab il cantiere si genera a partire dal preventivo per voci, quindi voci, misurazioni e prezzi sono gli stessi fin dall'inizio. Per ogni voce si distinguono la quantità prevista, quella eseguita, quella certificata e quella fatturata, così da vedere in ogni momento ciò che resta da eseguire e ciò che resta da fatturare.
L'avanzamento di ogni voce viene registrato a ogni data, in quantità, percentuale o importo, e la certificazione si fattura a origine: l'avanzamento di una data si trasforma in fattura con un clic. Ciò che risulta eseguito proviene dai rapportini di lavoro che gli operai compilano dal cellulare, il che le offre un supporto per ogni misurazione. Trova i dettagli nella pagina dedicata a certificazioni e fatturazione a origine.


