
Bewertete Leistungsaufstellung (relación valorada) und Bauleistungsbescheinigung (certificación de obra) werden oft gleichgesetzt, sind aber nicht dasselbe. Die erste misst und bewertet, was ausgeführt wurde; die zweite ist das Dokument, das die Zahlung auslöst. Wer beides verwechselt, stellt Beträge in Rechnung, die der Bauherr nicht akzeptiert hat, verliert den Überblick über offene Posten oder diskutiert jeden Monat über dieselben Positionen. In diesem Artikel erfahren Sie, was beide sind, wie sie zusammenhängen und wie Sie sie so vorbereiten, dass am Monatsende alles stimmt.
Was ist eine bewertete Leistungsaufstellung (relación valorada)?
Die bewertete Leistungsaufstellung ist das Dokument, das die Aufmaße der ausgeführten Bauleistungen erfasst und mit den jeweiligen Preisen multipliziert. Im Kern ist sie ein Aufmaß mit Preis: Position für Position, wie viel ausgeführt wurde und was es wert ist.
Bei öffentlichen Bauaufträgen ist sie gesetzlich geregelt. Die Allgemeine Verordnung zum Gesetz über die öffentlichen Auftragsvergaben (Real Decreto 1098/2001) besagt in Artikel 147, dass die Bauleitung jeden Monat die ausgeführten Einheiten aufmisst, und in Artikel 148, dass die Bauleitung auf Grundlage dieser Aufmaße und der Vertragspreise monatlich die bewertete Leistungsaufstellung kumulativ ab Baubeginn (al origen) erstellt. Sie darf nicht entfallen, auch wenn in einem Monat nur wenig oder nichts gebaut wurde, es sei denn, die Baustelle ruht.
Derselbe Artikel 148 erklärt, wie man vom Preis der Ausführung (Materialkosten) zum Zahlbetrag kommt: Auf die Bewertung werden die Zuschläge aufgeschlagen, mit denen das Ausschreibungsbudget gebildet wurde (Gemeinkosten und Unternehmergewinn), und das Ergebnis wird mit dem Zuschlagskoeffizienten multipliziert, also mit dem Preisnachlass, den der Auftragnehmer angeboten hat.
Bei privaten Bauvorhaben schreibt keine Verordnung sie vor, doch die Logik ist dieselbe, und fast alle Verträge verlangen sie unter der einen oder anderen Bezeichnung: eine Liste der Positionen mit dem Ausgeführten und seinem Wert.
Was ist eine Bauleistungsbescheinigung (certificación de obra)?
Die Bauleistungsbescheinigung ist das Dokument, das die in einem Zeitraum ausgeführte Bauleistung bestätigt, damit sie bezahlt wird. Bei öffentlichen Bauaufträgen stellt sie die Bauleitung auf Grundlage der bewertete Leistungsaufstellung aus (Artikel 150 des Real Decreto 1098/2001), und das Gesetz 9/2017 über die Verträge des öffentlichen Sektors (Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público) legt in Artikel 240 fest, dass die Verwaltung jeden Monat Bescheinigungen über die in diesem Zeitraum ausgeführte Bauleistung ausstellt, sofern die Ausschreibungsunterlagen nichts anderes vorsehen.
Ein wichtiger Hinweis zu Artikel 240: Diese Zahlungen gelten als Abschlagszahlungen, die den Berichtigungen aus dem Schlussaufmaß unterliegen und weder eine Genehmigung noch eine Abnahme der Arbeiten bedeuten. Dass eine Position bescheinigt ist, heißt nicht, dass sie für immer als einwandfrei gilt.
Bei privaten Bauvorhaben bereitet in der Regel der Auftragnehmer selbst die Bescheinigung vor, die Bauleitung oder der technische Vertreter des Bauherrn prüft sie, und nach Freigabe wird abgerechnet.
Die Unterschiede in einer Tabelle
| Aspekt | Bewertete Leistungsaufstellung | Bauleistungsbescheinigung |
|---|---|---|
| Was sie enthält | Aufmaße des Ausgeführten, multipliziert mit den Preisen | Den Betrag, der für die Zahlung im Zeitraum anerkannt wird |
| Wer sie erstellt (öffentliche Bauaufträge) | Die Bauleitung, nach Anhörung des Auftragnehmers | Die Bauleitung, auf Grundlage der bewertete Leistungsaufstellung |
| Wie sie dargestellt wird | Üblicherweise kumulativ ab Baubeginn, Position für Position | Kumulativ abzüglich bereits Bescheinigtem ergibt den Betrag des Zeitraums |
| Wofür sie dient | Um zu wissen, wie viel ausgeführt wurde und was es wert ist | Zum Abrechnen und Kassieren |
| Charakter | Technisch | Wirtschaftlich: Abschlagszahlung auf die Schlussabrechnung |
Einfach gesagt: Die bewertete Leistungsaufstellung beantwortet die Frage „Wie viel haben wir geleistet?“, die Bescheinigung die Frage „Wie viel müssen sie uns diesen Monat zahlen?“.
Warum kumulativ gerechnet wird
Beide werden üblicherweise kumulativ berechnet: Es wird alles Ausgeführte vom Baubeginn bis zum jeweiligen Datum gemessen, und davon wird abgezogen, was zuvor bereits bescheinigt wurde. Wurde in einem Monat zu viel oder zu wenig gemessen, korrigiert sich der Fehler im Folgemonat von selbst.
Ein Beispiel: Eine Position Geschossdecke hat laut Projekt 1.000 m². In der ersten Bescheinigung wurden 250 m² gemessen, in der zweiten, kumulativ, 520 m². Bescheinigt wird in der zweiten die Differenz, also 270 m². Wären in der ersten irrtümlich 300 m² gemessen worden, würde die zweite 220 m² bescheinigen, und die Gesamtsumme bliebe korrekt.
Wer Monat für Monat nur mit Differenzen arbeitet, ohne den kumulierten Stand, riskiert am häufigsten, dass eine Position über dem Ausgeführten oder dem Projektierten bescheinigt wird, ohne dass es jemand bemerkt.
Häufige Fehler bei der Vorbereitung von Bescheinigungen
- Bescheinigen, was nicht gemessen ist. Hat die Position kein Aufmaß als Beleg, kürzt die Bauleitung sie, und Sie verlieren Zeit mit Diskussionen.
- Das Projektierte überschreiten, ohne es anzukündigen. Wenn eine Position ihr Projektaufmaß überschreiten wird, sollten Sie das vorher ansprechen. Bei öffentlichen Bauaufträgen lässt Artikel 242.4 des Gesetzes 9/2017 eine Mengenüberschreitung zu, ohne dass sie als Vertragsänderung zählt, sofern sie insgesamt 10 % des ursprünglichen Vertragspreises nicht übersteigt; diese Überschreitung wird in der Schlussbescheinigung erfasst.
- Neue Preise ohne Genehmigung einbeziehen. Eine Leistung, die nicht im Budget stand, braucht vor der Bescheinigung einen vereinbarten Preis.
- Die Anhörung des Auftragnehmers nicht wahrnehmen. Bei öffentlichen Bauaufträgen hat der Auftragnehmer zehn Werktage Zeit, Einwände gegen die bewertete Leistungsaufstellung zu erheben (Artikel 149 des Real Decreto 1098/2001). Reichen Sie sie nicht fristgerecht ein, gilt dies als Zustimmung.
- Verdeckte Arbeiten vergessen. Fundamente, Unterputzinstallationen oder Verfüllungen müssen gemessen werden, bevor sie verdeckt werden, und die Bauleitung muss rechtzeitig informiert werden (Artikel 147.3 derselben Verordnung).
- Die Bescheinigung in einer separaten Tabelle zum Budget führen. Jede Kopie ist eine Gelegenheit, dass Positionen, Preise oder bereits Abgerechnetes nicht mehr übereinstimmen.
Checkliste vor dem Versand der Bescheinigung
- Die kumulativen Aufmaße jeder Position sind durch Berichte, Skizzen oder Protokolle belegt.
- Keine Position überschreitet das Projektierte ohne dokumentierten Grund.
- Die Preise sind die des Vertrags oder schriftlich genehmigte neue Preise.
- Der Betrag des Zeitraums ist der kumulierte Stand abzüglich des zuvor Bescheinigten.
- Es wurden die Zuschläge, der Preisnachlass und gegebenenfalls der vertraglich vorgesehene Einbehalt angewendet.
- Das noch auszuführende Restvolumen stimmt mit dem Budget überein.
So setzt Gestrab es um
In Gestrab wird die Baustelle aus dem Budget nach Positionen erzeugt, sodass Positionen, Aufmaße und Preise von Anfang an identisch sind. Bei jeder Position werden die projektierte, die ausgeführte, die bescheinigte und die abgerechnete Menge unterschieden, sodass Sie jederzeit sehen, was noch auszuführen und was noch abzurechnen ist.
Der Fortschritt jeder Position wird zum jeweiligen Datum erfasst, als Menge, Prozentsatz oder Betrag, und die Bescheinigung wird kumulativ abgerechnet: Der Fortschritt eines Datums wird mit einem Klick zur Rechnung. Das Ausgeführte stammt aus den Arbeitsberichten, die Ihre Mitarbeiter mobil ausfüllen, wodurch Sie für jedes Aufmaß einen Beleg haben. Die Details finden Sie auf der Seite zu Bescheinigungen und kumulativer Abrechnung.


