
Se la Sua impresa di costruzioni e ristrutturazioni lavora con squadre proprie, la legge Le richiede un registro che chiunque possa verificare: l'ora di inizio e di fine della giornata di ogni lavoratore, ogni giorno, conservata per anni. Quando la squadra carica in magazzino, passa dal deposito di materiali e finisce il pomeriggio in un altro cantiere, quelle due ore sono la prima cosa che si perde in un rapportino cartaceo. Qui sotto trova quali registri impone la legge alle imprese edili e di ristrutturazione, cosa succede se mancano, cosa prevede il decreto sul registro digitale e cosa fare questa settimana.
Quali registri impone la legge alle imprese edili e di ristrutturazione
Questa tabella riunisce gli obblighi sull'orario di lavoro che riguardano qualsiasi impresa che esegue lavori con personale proprio. La usi come lista di controllo con il Suo organico.
| Obbligo | Norma | Dal | Cosa deve poter mostrare |
|---|---|---|---|
| Registro giornaliero dell'orario | Art. 34.9 dell'Estatuto de los Trabajadores (Statuto dei lavoratori spagnolo), aggiunto dal Real Decreto-ley 8/2019 | 12/05/2019 | Ora di inizio e di fine di ogni lavoratore, conservata per 4 anni |
| Orario massimo | Art. 34.1 dell'Estatuto de los Trabajadores | In vigore | 40 ore settimanali di media annua |
| Adeguare l'orario in caso di caldo | Real Decreto 486/1997, con la disposizione aggiunta dal Real Decreto-ley 4/2023 | 13/05/2023 | Le ore lavorate nei giorni di allerta |
| Permesso per fenomeno meteorologico avverso | Art. 37.3.g dell'Estatuto de los Trabajadores | In vigore | Fino a 4 giorni retribuiti, annotati come assenza giustificata |
L'Inspección de Trabajo (Ispettorato del lavoro spagnolo) ha questo tema nella sua tabella di marcia. Il Plan Estratégico de la Inspección de Trabajo 2025-2027 (BOE, la Gazzetta ufficiale spagnola, del 12/09/2025) rafforza il controllo dell'orario di lavoro, dei riposi e degli straordinari e promuove un registro digitale interoperabile.
Se lavora anche con subappaltatori, il settore ha obblighi propri che raccontiamo in come tenere il libro dei subappalti nell'edilizia.
Come si registra l'orario di una squadra che si sposta di cantiere in cantiere
L'articolo 34.9 dell'Estatuto de los Trabajadores obbliga a registrare ogni giorno l'ora di inizio e di fine di ciascun lavoratore. Come organizzare il sistema lo decide il contratto collettivo, un accordo con i lavoratori o, in mancanza, l'impresa. Il registro deve essere a disposizione dei lavoratori, dei loro rappresentanti e dell'Inspección de Trabajo per 4 anni.
In un ufficio basta un timbratore all'ingresso. In cantiere bisogna decidere prima chi annota e quando: se ogni operaio timbra dal proprio cellulare all'arrivo, se il caposquadra timbra per tutta la squadra, e cosa succede con il tragitto in furgone tra il magazzino e il cantiere. Metta questa decisione per iscritto e la faccia conoscere a tutti. Il rapportino cartaceo compilato il venerdì con le ore di tutta la settimana è una ricostruzione a memoria e serve a poco come registro.
In Gestrab, di Infonet, ogni lavoratore avvia e termina la propria giornata dall'app del cellulare con un pulsante, sul momento o, se necessario, a posteriori, e l'app funziona anche senza copertura. Il programma registra l'ora di inizio e di fine e le ore di ogni giorno (ordinarie, straordinarie e speciali), con assenze e indennità, in un prospetto mensile.

Dallo stesso cellulare la squadra compila i rapportini di cantiere, con lavoratori e ore, veicolo e chilometri, inizio e fine e i materiali consumati. Così l'orario e quanto fatto in ogni cantiere provengono dalla stessa fonte e non devono essere riconciliati a mano.
Se oggi l'orario delle Sue squadre nasce da rapportini cartacei che qualcuno ricopia il venerdì, richiedi una demo di Gestrab e ti mostriamo come viene registrato dal cellulare con un cantiere come i tuoi.
Cosa succede se l'Ispettorato non trova il registro
La Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social (legge spagnola sulle infrazioni e sanzioni in materia sociale, LISOS, art. 7.5) qualifica come infrazione grave il mancato rispetto degli obblighi di registro dell'orario. La sanzione grave ha tre gradi e l'Ispettorato la gradua caso per caso.
Al di là della sanzione, il registro è la Sua prova. Se un lavoratore rivendica ore di straordinario o un giorno di caldo è finito in anticipo, conta ciò che era stato annotato quel giorno. Un registro con ore identiche per tutta la settimana, scritto con la stessa penna, difende poco l'impresa. Lo stesso criterio vale per i rapportini firmati dal cliente, come spieghiamo in rapportino firmato dal cliente.
Cosa prevede il decreto sul registro orario digitale
Il Ministerio de Trabajo (Ministero del Lavoro spagnolo) sta elaborando un real decreto che sviluppa l'articolo 34 dell'Estatuto. Secondo la bozza, il registro sarebbe digitale, tracciabile e inalterabile e includerebbe inizio, fine, pause, modalità in presenza o a distanza e ore ordinarie, straordinarie o complementari. Qualsiasi modifica richiederebbe il consenso di entrambe le parti e lascerebbe traccia di chi la effettua e perché. L'Ispettorato potrebbe accedere da remoto e in tempo reale, e i lavoratori potrebbero chiederne copia immediata (sintesi di Cuatrecasas).
Il testo ha ricevuto un parere sfavorevole del Consejo de Estado (organo consultivo supremo spagnolo) il 19/03/2026, tra l'altro perché entrerebbe in vigore 20 giorni dopo la pubblicazione nel BOE. Il Consejo de Ministros del 13/10/2026 (Consiglio dei ministri) non lo ha esaminato. Prima di cambiare qualsiasi cosa, verifichi nel BOE se è già stato pubblicato.
Finché il decreto non esce nel BOE, ciò che vincola è l'articolo 34.9: ora di inizio e di fine di ogni lavoratore, ogni giorno, conservata per 4 anni. Se uscirà come dice la bozza, ci saranno 20 giorni per adeguarsi, quindi conviene prepararsi già ora.
Quando il caldo o una bufera cambiano l'orario in cantiere
Il Real Decreto-ley 4/2023, in vigore dal 13/05/2023, ha aggiunto al Real Decreto 486/1997 una disposizione per il lavoro all'aperto. Le misure derivano dalla valutazione dei rischi e possono vietare le attività nelle ore critiche. Con allerta arancione o rossa dell'AEMET (Agenzia meteorologica statale spagnola), se le altre misure non bastano, è obbligatorio adeguare o ridurre l'orario. Per dimostrare che la squadra si è fermata in tempo serve il registro di quei giorni.
In inverno accade il contrario: l'articolo 37.3.g dell'Estatuto prevede fino a 4 giorni di permesso retribuito quando non è possibile raggiungere il posto di lavoro o c'è un rischio grave per un fenomeno meteorologico avverso, come una tempesta. Annoti quei giorni come assenza giustificata e non come giorno senza timbratura. In Gestrab le assenze restano nello stesso prospetto mensile delle ore.
Cosa fare questa settimana nella Sua impresa
- Riveda la tabella con il Suo organico e verifichi di avere, per ogni lavoratore, l'ora di inizio e di fine di ogni giorno, da 4 anni.
- Decida per iscritto chi timbra in cantiere, quando e come si conteggia lo spostamento dal magazzino.
- Porti orario e rapportini sul cellulare, in modo che ore, chilometri e materiali siano registrati in cantiere lo stesso giorno. Con quei rapportini ha anche il controllo di cantiere dei costi e vede se ogni ristrutturazione rende, come raccontiamo in piccole ristrutturazioni senza perdere denaro.
Se vuole vedere l'orario, i rapportini e le assenze delle Sue squadre nello stesso ERP per l'edilizia, richiedi una dimostrazione di Gestrab oppure chiama il +34 959 54 07 12.


